打印

普通話最強翻譯!

本主題由 虎狐 於 2008-8-22 08:11 PM 設置高亮

普通話最強翻譯!

普通話老師在講台上很有表情地為大家讀了一首題為「臥春」的詩 ,為鍛鍊同學的聽力,. _6 J) t" d9 |8 o
要大家寫在筆記本上.
' g& }: ^- ~# H% b; o0 e/ J& n7 J2 C& [5 e* ?/ |. {

6 x/ S5 \. c6 L《臥春》6 N' z. h& @' w( H: Q* {# v
暗梅幽聞花,臥枝傷恨底,遙聞臥似水,易透達春綠.3 X, m) i3 V5 ?
岸似綠,岸似透綠,岸似透黛綠.
; e& ?& _3 V7 P/ ~
$ G& x! W# X( r% o8 G, @1 x2 x/ ~3 L
: z8 K& G/ T% N' `: Q沒想到一位同學的筆記竟然是這樣學寫的:
- q, ?$ f6 X5 `* _- b0 R2 [.
6 j9 i: F. C% ]& N5 o.
& z2 U; Q* Q3 Z* u& l7 N./ O8 A1 B9 j3 l
.
/ h( k/ F, B- S9 o/ P.# f2 `; ]& D0 u. b; P* [: T# C
.2 o8 Z  F7 S" a2 o
.
" g% v3 A/ n" ~3 m7 h.2 J) s7 u$ I/ Q; u, g$ e4 \2 S) K
.
% d" o7 ?* J- A6 X2 g# o, C.
/ I+ U0 W& B" h.
& U. e! O9 V/ H6 k. H$ F.2 g' u0 e) L" v' p$ u. S
.* b& X- @. L; e: Q6 T7 i8 X5 u
.
( j) @' f: S0 y- j5 w" R" P.
, s/ J: S7 R6 x7 F3 `.
+ q3 r8 r, Y2 K$ J$ w.
7 q# ?4 M! C4 S) G! Q.  t3 |: |, h7 @
.
6 E2 ^$ k4 L/ x  j! P# z" D.# J0 f: G, }! b+ n+ y
) S2 `1 x; S3 w" l4 h7 C; Y6 A% p

5 E7 B, {( a, e' D" B2 z/ D+ I/ U9 d! U5 J8 R2 N
' W# j: x) ], k9 j  W6 p8 h
《我蠢》) m! _0 }3 f1 @+ ?
俺沒有文化,我智商很低,要問我是誰,一頭大蠢驢.
2 q* ]7 c/ g, ~5 p俺是驢,俺是頭驢,俺是頭呆驢.
唔要身上舊豬腩肉 ~ 唔要身上舊豬腩肉~

TOP

求...招募版主一職
oh rea oh rea, is that ture?hahaha

TOP

TOP

幾好笑  

TOP

TOP

回復 1# 小朋友 的帖子

孺  子  可  教  也
) d5 w2 a2 \. k- f0 G& W) u2 E1 m' z9 [1 {: f. j( z
                                    

TOP

抄老夫子的

TOP